اِ وِری نیو فان :ى

یک سرگرمی خوبی پیدا کرده بودم در تعطیلات که برایم جذاب و هیجان انگیز بودها اما بقیه کلافه میشدند.

می نشستم هی فیلم می دیدم با انواع زیر نویس بعد گیر میدادم به ترجمه های بعضا خیلی مزخرف. بعد ترجمه ی صحیح را داد میزدم و با خوشحالی میرفتم بعدی. فکر کنید لم داده اید دارید فیلم میبینید یکی بغلتا داد بزند این که درست نیست، بی سوادا، هیچی بلت نیستن، درسته-ش فلانه و اینها. خیلی فان نیست به نظرتان؟!!!

حیف تعطیلات تمام شد وگرنه خودم میرفتم سراغ کار ترجمه ی زیرنویس! اما خب خیلی فیلم ها را تنهایی دیدم بس که استقبال نشد از این استعداد من!!!

/ 3 نظر / 15 بازدید
پوریا...

سلام سوما این خیلی خوبه که همچنان خوبی[گل] دوما تنهایی فیلم دیدن مزه اش هزاران برابر چندنفری دیدن می باشد! البته همه چیز تنهایی خوبه به جز غذا خوردن[نیشخند] پنجما اگه کل سال تعطیل باشه یه پا مترجم فیلم می شدیا[زبان] فعلا خوش باشی[لبخند]

رضا

استقبالش مهم نیست پیشرفتتون تو زبان مهم می باشد عزیز... [گل]